23. Juni 2017
 
Sie befinden sich hier: Startseite So stellen Sie sich und andere auf Engli ... Beitrag twittern

So stellen Sie sich und andere auf Englisch vor

Als allgemeine Regel gilt: Bei der Vorstellung nennen Sie immer zuerst den Namen der wichtigeren Person – unabhängig von Alter und Geschlecht. Beispielsweise gilt der Kunde immer als die wichtigere Person, selbst wenn er 14 Jahre alt ist und Sie ihn Ihrem Chef vorstellen:
  • „Billy, I’d like to introduce you to David Brent, our senior Vice President. Mr Brent, this is Billy Howarth.“

Innerhalb einer Firma ist der Rang durch die Position der betreffenden Personen festgelegt. Der Ranghöhere wird entsprechend der generellen Regel zuerst genannt:
  • „David, may I introduce you to Lucy Davis, our new receptionist. Lucy, this is David Brent, our Director.“

simplify organisiert-Tipp: Wie Sie sich selbst vorstellen

Wenn Sie sich selbst vorstellen, nennen Sie nur Ihren Vor- und Nachnamen – keine Anrede oder Titel wie Mr, Mrs, Miss, Ms oder Dr. In manchen Situationen, beispielsweise bei einer Firmenveranstaltung, ist es sinnvoll, wenn Sie auch Ihre Position anfügen:
  • „Hello, I’m Christine Hoffmann, Frank Kaiser’s new assistant.“

  • „May I introduce myself? I’m Marcel Leonard, the new Sales Manager.“

  • „I don’t think we’ve been introduced. I'm Sandra Wilkinson. I've just joined the R&D department.“

simplify organisiert-Tipp: Wann Sie Ihr Gegenüber mit dem Vornamen ansprechen können

In englischsprachigen Ländern ist es üblich, nach der Vorstellung recht schnell zum Gebrauch der Vornamen überzugehen. Wenn Sie sich über den richtigen Zeitpunkt unsicher sind, bleiben Sie einfach beim Nachnamen und überlassen Sie Ihrem Gegenüber den 1. Schritt:
  • „Johanna, may I introduce you to Ben Bradshaw.“

  • „Nice to meet you Mr Bradshaw.“

  • „Please call me Ben.“

  • „Thank you, I’m Johanna.“

  • „I don’t think we’ve met. I’m Silvia Schmidt from Head Office.“

  • „Nice to meet you Ms Schmidt.“

  • „It's Silvia.“

  • „I’m Andy. Andy Simmons. Nice to meet you.“
Aus: simplify organisiert – Jetzt gratis testen!
Wie finden Sie diesen Beitrag? Durchschnittliche Bewertung
Bewertung
bei 0 Bewertungen
Mit der Abgabe einer Bewertung wird ausschließlich der Wert der Bewertung gespeichert. Ein Rückschluss auf die Identität bestimmter Personen ist damit nicht möglich!
Diesen Beitrag jetzt...
Weiterempfehlen Drucken Twittern Bei XING posten


Kurz-URL für Presse: www.reden-und-praesentieren.de/4470
Info per E-Mail über neue ähnliche Beiträge




Anzeige
Perfekte Ablage im digitalen OfficePerfekte Ablage im digitalen Office
Vorgänge optimieren. Ordnung schaffen. Wissen managen.


finden auch Sie manchmal ein Dokument nicht auf Anhieb? Müssen Sie manchmal Unterlagen zeitaufwändig suchen?

Hier hilft ein gut durchdachtes Ablagesystem. Und zwar klar strukturiert, effizient und transparent.
Wie das funktioniert, erfahren Sie im Seminar
Perfekte Ablage im digitalen Office.

In diesem zweitägigen Intensiv-Training lernen Sie, wie Sie Projekte und Prozesse teamfähig ablegen. So haben nicht nur Sie, sondern alle im Team alle Unterlagen sofort parat, wenn sie gebraucht werden. Das spart nicht nur eine Menge Zeit, sondern auch Nerven.

Der Weg zur teamfähigen Ablage: Wissen und Fakten sofort parat





Diese aktuellen News & Tipps für Reden, Vorträge und Präsentationen könnten Sie interessieren:

Hier finden Sie eine Übersicht aller Beiträge für Reden, Vorträge und Präsentationen