26. Juni 2017
 
Sie befinden sich hier: Startseite Wenn ein Meeting auf Bayerisch wäre ... Beitrag twittern

Wenn ein Meeting auf Bayerisch wäre

Bewertung
Dies ist ein
3 -Sterne-Beitrag von
reden-und-praesentieren.de
Wenn ein Meeting auf Bayerisch wäre, würde es nur halb so lang dauern!

Wichtige Ausdrücke in „Business-Bayerisch“ aus dem neuen Reden-Berater mit Übersetzung:

  • Ja spinn i! – Ich kann gar nicht glauben, was Sie mir erzählen!

  • Wia laft’s nachad so? – Wie sind Sie mit der Performance zufrieden?

  • Ois is isi – Ihrem Wunsch folgend, können wir die Änderungen sofort einbauen.

  • Ha? – Könnten Sie die Frage noch einmal wiederholen? Dieser Sachverhalt scheint mir sehr ungewöhnlich.


  • Ja vareck – Auf diese Wendung der Dinge waren wir nicht hinreichend vorbereitet.

  • Eha – Das ist aber eine Überraschung.

  • Des is a Gfrett – Die Komplexität des Problems zwingt uns zu einer gründlichen Überarbeitung.

  • Aus is – Kaum zu glauben, dass Sie in so eine Situation kommen konnten.

  • Gäh weida – Und Sie konnten für dieses komplizierte Problem eine Lösung finden!?

  • De Saubande … – Das aggressive Marketing unseres Mitbewerbers …

  • Den wann i dawisch – Bei unserem nächsten Meeting werde ich die Sache noch einmal ansprechen.

  • Host eam gseng? – Sein Auftreten in dieser Situation war wohl nicht ganz angemessen.

  • A so a narrischa Kampe, a narrischa – Die vorgeschlagene Lösung scheint etwas überdimensioniert.

  • Dann guad Nacht um sechse – Unter diesen Umständen werden wir das Projekt wohl „on hold“ setzen müssen.

  • Des sog i da – Diese Sache möchte ich besonders betonen.

  • Do wennst ma ned glei obhaust – Mit dieser Sache möchte ich mich im Moment nicht befassen.

  • Kon scho sei – Es spricht einiges dafür, dass …

  • So is aa wieda need – Der Sachverhalt ist komplizierter, als er sich im Moment darstellt.

  • Sammas? – Damit schließen wir die Veranstaltung. Es war eine große Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Wir danken allen Teilnehmern für ihre wertvollen Beiträge und die Zeit, die sie uns geopfert haben. Gegebenenfalls werden wir wieder auf Sie zukommen.
Aus: Der neue Reden-Berater — Jetzt gratis testen!
Wie finden Sie diesen Beitrag? Durchschnittliche Bewertung
Bewertung
bei 22 Bewertungen
Mit der Abgabe einer Bewertung wird ausschließlich der Wert der Bewertung gespeichert. Ein Rückschluss auf die Identität bestimmter Personen ist damit nicht möglich!
Diesen Beitrag jetzt...
Weiterempfehlen Drucken Twittern Bei XING posten


Kurz-URL für Presse: www.reden-und-praesentieren.de/6173
Info per E-Mail über neue ähnliche Beiträge




Anzeige
Die Elchyklopädie – Jetzt vorbestellen!Die Elchyklopädie
Kommen Sie mit auf einen Streifzug durch die Zivilisation – mit Elch

Sie haben es doch schon immer geahnt, dass der Elch der ideale Begleiter auf einem Streifzug durch die Zivilisation ist, oder etwa nicht?

Überzeugen Sie sich selbst: Zu jedem der 13 Themengebiete in dem neuen Buch "Die Elchyklopädie" weiß er etwas beizusteuern – egal, ob Geschichte und Geografie, Kunst und Kultur oder Wirtschaft und Wissenschaft.

In diesem Buch würdigen wir die Zivilisation, in die der Elch gelegentlich eindringt. Die 13 Kapitel sind seinem zweibeinigen Freund gewidmet, der, nicht immer gradlinig, für den Fortschritt gesorgt und die Evolution beschleunigt hat. Dass ein solcher Blick mit tierischem Ernst erfolgt, kann selbst der nüchternste Elch nicht verlangen.

Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar!





Diese aktuellen News & Tipps für Reden, Vorträge und Präsentationen könnten Sie interessieren:

Hier finden Sie eine Übersicht aller Beiträge für Reden, Vorträge und Präsentationen